photo [SCÈNE OUVERTE] Compagnie Maintenant ou Jamais

[SCÈNE OUVERTE] Compagnie Maintenant ou Jamais

Spectacle, Repas - Dégustation

Saint-Satur 18300

Le 21/05/2026

Chaque mois, CEC invite un·e artiste à dévoiler son univers et ses projets. Une immersion unique à ne pas manquer ! Ce-mois ci, nous invitons la compagnie Maintenant ou Jamais pour une création théâtrale Un petit spectacle à partir de 20h30, et hop, suivra la scène ouverte. Le bar vous accueille avec un menu spécial, fait maison, disponible uniquement sur réservation. Ne ratez pas ces rencontres artistiques et gourmandes !

photo Phèdre

Phèdre

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Théâtre

Lons 64140

Le 21/05/2026

Texte : François Gremaud d’après Jean Racine. Conception, mise en scène : François Gremaud. Avec : Romain Daroles. Petit bijou de drôlerie, de savoir et d’inventivité, ce « Phèdre ! » mérite son point d’exclamation. Dans cette proposition très habitée, présentée comme une (fausse) conférence du chef-d’œuvre de Racine, la tragédie se mue en un monologue loufoque ! Seul en scène, le comédien Romain Daroles, bluffant, nous dévoile sa passion pour les amours contrariés entre l’épouse du roi d’Athènes et son beau-fils Hippolyte. Un formidable spectacle pour se réconcilier avec le théâtre classique.

photo Phèdre

Phèdre

Spectacle, Théâtre

Lons 64140

Le 21/05/2026

Texte : François Gremaud d’après Jean Racine. Conception, mise en scène : François Gremaud. Avec : Romain Daroles. Petit bijou de drôlerie, de savoir et d’inventivité, ce « Phèdre ! » mérite son point d’exclamation. Dans cette proposition très habitée, présentée comme une (fausse) conférence du chef-d’œuvre de Racine, la tragédie se mue en un monologue loufoque ! Seul en scène, le comédien Romain Daroles, bluffant, nous dévoile sa passion pour les amours contrariés entre l’épouse du roi d’Athènes et son beau-fils Hippolyte. Un formidable spectacle pour se réconcilier avec le théâtre classique.

photo Barbouille et La La La

Barbouille et La La La

Manifestation culturelle, Pour enfants, Spectacle

Limoges 87000

Le 23/05/2026

Au fond du jardin de grand-père se cache un petit cabanon, poussiéreux et lumineux, surtout rempli de surprises. Mona et Lisa s’y glissent et se laissent emporter par une farandole de notes et un tourbillon de couleurs. Dans ce spectacle musical, Nathalie et Marine invitent petits et grands à un voyage sonore et visuel mêlant chant classique et peinture, incarnant deux fillettes curieuses et malicieuses, émerveillées par la beauté des œuvres qu’elles découvrent.

photo Spectacle - La folle histoire de la drague

Spectacle - La folle histoire de la drague

Spectacle

Metz 57000

Du 22/05/2026 au 24/05/2026

Toutes les anecdotes rigolotes et coquines sur la drague, que les profs d'histoire n'ont jamais osé vous dévoiler. Vous connaissez toutes les techniques de séduction de notre époque, mais vous êtes vous posé la question de savoir comment draguaient nos ancêtres. Voici un petit voyage ludique et éducatif à travers le temps pour retracer des siècles de conquêtes amoureuses avec des révélations surprenantes, parfois loufoques mais historiques et réelles. Comme quoi parfois la réalité peut dépasser la fiction... Auteurs : Sofi Martel, Arno Maxx Artistes : Sofi Martel, Arno Maxx, Malvine Boudy Tout public

photo Le Mensonge

Le Mensonge

Manifestation culturelle, Spectacle, Pour enfants

SAINT-CLOUD 92210

Le 20/05/2026 à 15:00

Dans une danse tendre et ludique, une petite fille se confronte à son mensonge ! Inspiré du livre pour enfants éponyme, Le Mensonge raconte l’histoire d’une petite fille qui, un soir, ment à table. En entrant dans sa chambre, elle retrouve son bobard sous la forme d’un rond rouge. Le lendemain à son réveil, le cercle est encore là, insistant, indélébile ; le soir au coucher il n’a pas bougé. Au fil des jours, ce rond gonfle, se multiplie et se montre de plus en plus envahissant. Avec la fillette, le public plonge dans un monde intérieur, où un petit grain de sable peut devenir une montagne. L’obsession de l’enfant s’alimente à vue de champignons vénéneux, de rêves ou d’hallucinations. Ce spectacle pour deux danseur·ses et une circassienne ouvre grand l’imaginaire, sans jugement moral, dans une chorégraphie qui raconte avec délicatesse comment surmonter les épreuves.

photo Cartable - Théâtre des Beaux Arts, Bordeaux

Cartable - Théâtre des Beaux Arts, Bordeaux

Théâtre, Théâtre, Spectacle

BORDEAUX 33000

Le 22/05/2026 à 20:30

Présenté par SCIC TOI TOI TOI L’odeur du cartable neuf le jour de la rentrée, les cris et les rires dans la cour de récréation, les bouts de gomme qui volent à travers la classe, les stylos qui fuient toujours au mauvais moment, l’imagination des enfants, leurs bavardages, leurs coups d’éclat, le trac avant le spectacle de fin d’année…   Ce seule-en-scène, à la fois drôle et émouvant, nous plonge dans le quotidien d’une enseignante pleine de bonne volonté et de ses élèves tous si différents et attachants. Tel un caméléon, la comédienne interprète tous les personnages : la maîtresse, les enfants, les collègues, l’inspecteur…   Cartable est un hommage au métier de professeur des écoles, complexe et passionnant. Un plongeon dans le monde de l’école, univers plein d’énergie et d’émotions, petit condensé de notre société où se rencontrent toutes les personnalités et les histoires individuelles, où se vivent de nouvelles aventures collectives, et où chacun, enfant ou adulte, continue d’apprendre grâce à l’autre…

photo Spectacle de danse

Spectacle de danse "Flots"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Festival généraliste

Gramat 46500

Le 23/05/2026

Dans le cadre du Tout Petit Festival. Cie Famille Vicenti, de et avec Adeline Sureau. Flots aime les coquillages, les paillettes et les épuisettes… Solo dansé où nous suivons Flots pour une plongée sensorielle dans la vie et le mouvement des océansA partir de 1 an, sur inscription, durée 25 minutes

photo A la dérive - Cie La Rustine - Saison Culturelle -Théâtre Monsigny

A la dérive - Cie La Rustine - Saison Culturelle -Théâtre Monsigny

Théâtre, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Pour enfants, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 20/05/2026

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Félix n'a jamais vu les vagues. Il ne connaît qu'une mer calme et lisse à l'horizon. Lorsqu'il était petit, son grand-père lui racontait l'histoire du grand cachalot, si grand qu'il entraîne la houle à chaque éclat de rire. Aujourd'hui, c'est décidé, Félix prend la mer, pour trouver le grand cétacé et percer le mystère des vagues. Un conte en musique teinté de poésie, où un abat-jour devient poulpe, un drap image l’océan, une baignoire est chaloupe de fortune. Embarquez avec Félix à travers les mers, à la dérive ! Lieu Carré Sam Durée 45 mn Spectacle pour les 3 ans et + gratuit sur réservation et aussi … Deux représentations ont lieu le jeudi 21 mai à 10h et 14h30 à destination des publics scolaires Mentions de production Avec Arthur Smagghe et Romain Smagghe Mise en scène par Stéphanie Vertray Univers visuel Clouk Création lumière Noémie Moal Costumes Atelier Galamez Production et direction artistique La Compagnie la Rustine Coproductions Culture Commune, scène nationale du bassin minier Pas-de-Calais (Loos en Gohelle), L'Arrêt Création (Fléchin) Avec[...]

photo LES FORCES RONDES • CIE MELAMPO / Saison culturelle de l'Ernée 2026

LES FORCES RONDES • CIE MELAMPO / Saison culturelle de l'Ernée 2026

Théâtre, Courses cyclistes

Chailland 53420

Le 23/05/2026

Un tout petit point. C’est le point de départ. Là, arrive un personnage qui vient d’ailleurs à bord de son vélo. Il déploie un micro-théâtre sur sa bicyclette, un kamishibaï, un théâtre où les images se forment et se transforment pour raconter l’histoire d’un serpent… et de sa mue. Les forces rondes nous parle des forces du changement, des cycles et des cercles. Comme celui que nous allons former, tous ensemble, pour partager cette histoire. Une histoire faite d’images sonores et de paroles imagées, une histoire intime et sensible, qui touchera aussi bien les petits que les grands. Les forces rondes c’est un récit qui se vit en plein air, sous le ciel et les arbres, comme les humains le font depuis la nuit des temps. C’est un instant de poésie à vivre ensemble pour réenchanter l’espace public. BON À SAVOIR Profondément ancré dans la tradition populaire du kamishibaï japonais (le théâtre sur papier), Les forces rondes raconte aux tout-petits l’histoire d’un serpent et de sa mue. À l’arrivée du narrateur et de son petit théâtre en bois perché sur un vélo, les images naissent et se transforment au son des percussions, comme le serpent et sa mue. À la fin du spectacle, ce[...]

photo Spectacle

Spectacle " Deborah Levi dnas Commney j ai découvert que j'étais ma mère" à L'Improviste

Spectacle, Spectacle comique, Spectacle

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 26/05/2026

DEBORAH LEVI – Comment j’ai découvert que j’étais ma mère Deborah Levi débarque dans votre ville pour jouer son nouveau spectacle. Le seul petit problème… c’est qu’elle ne l’a pas encore écrit. Qu’importe ! Deborah a une matière inépuisable : sa vie.

photo Quincaillerie #1  - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Quincaillerie #1 - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Théâtre, Spectacle

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 23/05/2026

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Face à son établi, un mystérieux personnage affûte ses outils. Il se prépare à ouvrir sa caisse à outils et réveiller un monstre ! Une fois celle-ci ouverte, l’engrenage est lancé, impossible de faire machine arrière… Un moment frisson où vos émotions seront malmenées, en dents de scie ! Lieu Foyer du Théâtre Durée 30 mn par épisode Spectacles pour les 8 ans et + sur réservation Mentions de production Ecriture et interprétation Romain Smagghe Mise en scène Compagnie La Rustine Création musicale Arthur et Romain Smagghe Scénographie Chloé Smagghe Construction et bidouille Romain Smagghe et Damien Croc (à confirmer) Personne ressource sur les effets spéciaux Antoine Rousseau Suivi de projet Louis Michel Une production originale de la compagnie La Rustine Diffusion et production Zoé Berte Coproduction Droit de Cité - Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais - Loos-en-Gohelle (62) Avec le soutien du Centre des Arts de la rue (CAR) - Ath (B) / La ville d’Ath (B) / Théâtre Massenet - Lille (59) / le Théâtre de Cuisine[...]

photo Quincaillerie #2 - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Quincaillerie #2 - Cie La Rustine - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Théâtre, Spectacle

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 23/05/2026

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Face à son établi, un mystérieux personnage affûte ses outils. Il se prépare à ouvrir sa caisse à outils et réveiller un monstre ! Une fois celle-ci ouverte, l’engrenage est lancé, impossible de faire machine arrière… Un moment frisson où vos émotions seront malmenées, en dents de scie ! Lieu Foyer du Théâtre Durée 30 mn par épisode Spectacles pour les 8 ans et + sur réservation Mentions de production Ecriture et interprétation Romain Smagghe Mise en scène Compagnie La Rustine Création musicale Arthur et Romain Smagghe Scénographie Chloé Smagghe Construction et bidouille Romain Smagghe et Damien Croc (à confirmer) Personne ressource sur les effets spéciaux Antoine Rousseau Suivi de projet Louis Michel Une production originale de la compagnie La Rustine Diffusion et production Zoé Berte Coproduction Droit de Cité - Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais - Loos-en-Gohelle (62) Avec le soutien du Centre des Arts de la rue (CAR) - Ath (B) / La ville d’Ath (B) / Théâtre Massenet - Lille (59) / le Théâtre de Cuisine[...]

photo Théâtre, concert : Ré-Création

Théâtre, concert : Ré-Création

Musique, Spectacle comique

Nouzonville 08700

Le 22/05/2026

Plongez dans un univers où la poésie danse avec la folie burlesque !Une chanteuse et sa pianiste complices, vous invitent à un voyage musical où la tendresse se mêle à l‘humour avec extravagance.Ensemble, elles revisitent l’art lyrique et évoquent la douceur de Fauré, la puissance de Puccini, la beauté de Schubert… mais toujours avec un regard malicieux, une touche d’auto-dérision et une folie douce.Telles deux enfants insouciantes dans une cour de récréation, elles brisent les conventions classiques, laissant leur imagination s’envoler dans un ballet de rires et de surprises. Menée tambours battants, “Ré-Création” est une invitation à découvrir la splendeur du répertoire classique, dans un tourbillon de joie, de légèreté et de fantaisie. Un petit vent rafraîchissant de liberté souffle dans la salle, emportant le public dans une aventure musicale aussi drôle qu’émouvante. Venez rire avec les notes de musique et partager cette Ré-Création en-chantée.Billetterie

photo Issa Doumbia - Monsieur Doumbia - Tournée

Issa Doumbia - Monsieur Doumbia - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

GAP 05000

Le 20/05/2026 à 20:00

Présenté par AW et Chez Doum (PLATESV-R-2024-003937).Je sais que c’est un peu rapide, mais… tu veux qu’on se rencontre ?Je préfère te prévenir : je parle beaucoup. Mais je vais te poser des questions sur toi aussi, je suis courtois ! T’inquiète si t’as des enfants tu peux venir avec eux, je serai sûrement avec mon père de toute façon.J’ai fait un petit film sur ma vie, je sais que c’est un peu intense pour un premier rendez-vous mais au moins tu sauras où tu mets les pieds. Sur la Lune, qui sait ?Bon écoute je vais pas te prendre tout ton temps. Faisons simple : le mieux c’est que je te laisse mon agenda, tu choisis une date, et moi je m’adapte. (J’ai une petite préférence pour une soirée, mais je suis pas tatillon si tu préfères l’aprem on peut s’arranger).

photo Issa Doumbia - Monsieur Doumbia - Tournée

Issa Doumbia - Monsieur Doumbia - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

MARSEILLE 13002

Le 19/05/2026 à 20:00

Présenté par AW et Chez Doum (PLATESV-R-2024-003937).Je sais que c’est un peu rapide, mais… tu veux qu’on se rencontre ?Je préfère te prévenir : je parle beaucoup. Mais je vais te poser des questions sur toi aussi, je suis courtois ! T’inquiète si t’as des enfants tu peux venir avec eux, je serai sûrement avec mon père de toute façon.J’ai fait un petit film sur ma vie, je sais que c’est un peu intense pour un premier rendez-vous mais au moins tu sauras où tu mets les pieds. Sur la Lune, qui sait ?Bon écoute je vais pas te prendre tout ton temps. Faisons simple : le mieux c’est que je te laisse mon agenda, tu choisis une date, et moi je m’adapte. (J’ai une petite préférence pour une soirée, mais je suis pas tatillon si tu préfères l’aprem on peut s’arranger).

photo Issa Doumbia - Monsieur Doumbia - Tournée

Issa Doumbia - Monsieur Doumbia - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

SANARY-SUR-MER 83110

Le 21/05/2026 à 20:30

Présenté par AW et Chez Doum (PLATESV-R-2024-003937).Je sais que c’est un peu rapide, mais… tu veux qu’on se rencontre ?Je préfère te prévenir : je parle beaucoup. Mais je vais te poser des questions sur toi aussi, je suis courtois ! T’inquiète si t’as des enfants tu peux venir avec eux, je serai sûrement avec mon père de toute façon.J’ai fait un petit film sur ma vie, je sais que c’est un peu intense pour un premier rendez-vous mais au moins tu sauras où tu mets les pieds. Sur la Lune, qui sait ?Bon écoute je vais pas te prendre tout ton temps. Faisons simple : le mieux c’est que je te laisse mon agenda, tu choisis une date, et moi je m’adapte. (J’ai une petite préférence pour une soirée, mais je suis pas tatillon si tu préfères l’aprem on peut s’arranger).

photo Antoine Donneaux - Imitateur Mais Pas Que ! - Tournée

Antoine Donneaux - Imitateur Mais Pas Que ! - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

ANNECY 74000

Le 21/05/2026 à 20:00

Présenté par Scorpio et Little Bros (Lic.2-L-R-20-008988/3-L-R-20-009202). Genre : Humoriste-ImitateurDurée : 1h20Auteurs : Antoine Donneaux et Mathieu DebatyMise en scène : Mathieu DebatyAntoine Donneaux a un problème. Non pas tellement qu’il soit hypocondriaque….En fait, ce jeune et élégant humoriste belge est imitateur. Mais malgré lui. Imaginez-le en train de vous raconter sa vie, façon stand up. Vous parlez des trucs qu’il aime, qu’il n’aime pas, évoquer des souvenirs. Voire discourir sur de vrais sujets de société comme par exemple l’influence insidieuse qu’exerce sur tout un chacun la publicité. Et soudain, voilà qu’il se transforme, ses cordes vocales comme possédées par un autre. Ou parfois même : une autre. Le public est conquis! Ce charismatique artiste laisse l’un ou l’autre personnage bien connu se glisser dans ses chroniques absurdes et ses petites tranches de vie palpitante. La première personnalité qu’il a imitée n’est autre que son père devant son poste de télévision. On sent chez lui un souci d’authenticité. « Et sinon, demanderont certains, est-ce qu’Antoine fait Johnny ? » Ben non ! Enfin, si, presque. Vous verrez bien ! Ah, oui, et un petit conseil[...]

photo LE CHEMIN DE L'EAU : RANDONNÉE SPECTACLE

LE CHEMIN DE L'EAU : RANDONNÉE SPECTACLE

Fête, Spectacle

La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries 34520

Le 24/05/2026

À l'occasion de la Fête de la Nature, partez à la découverte du nouveau sentier d'interprétation "Le Chemin de l'Eau, la source du Goutal" lors d'une journée d'inauguration artistique, sensible et scientifique. Au programme : 9h - Inauguration officielle 9h30 - Départ de la rando spectacle / RDV devant la salle des fêtes la Grange (sur réservation) : Suivez La Fanfare d'Occasion et les intervenants et intervenantes du Chemin de l’Eau jusqu’à la source du Goutal (8km). 12h30 - Pique-nique tiré du sac à la Source du Goutal / Possibilité de rejoindre directement cette étape pour les non-marcheurs. 14h - Sieste sonore avec La Cie Du Plus Petit Espace Possible à la Source du Goutal / En option, pour les rêveurs. 14h - Visite du site d’architecture expérimental de Cantercel / En option pour les curieux. Groupe très limité, sur réservation : info@cantercel.com. 16h30 - Spectacle L’Eau des Collines avec la Cie En Votre Compagnie, à la salle des fêtes de La Vacquerie la Grange (sur réservation).

photo Paul Mirabel - Par Amour : Le Spectacle Au Cinéma

Paul Mirabel - Par Amour : Le Spectacle Au Cinéma

Cinéma, Spectacle

Les Andelys 27700

Le 28/05/2026

Synopsis : Salam les khoyas, Mon nouveau spectacle « Par Amour » est désormais complet à Paris ainsi que dans tous les Zéniths de France. Du coup on a décidé d’organiser une séance unique au cinéma le jeudi 28 mai 2026 pour que vous puissiez le voir (ou le revoir, si vraiment vous êtes sympas). Personnellement je l’ai déjà vu plusieurs fois, et c’est super drôle. Surtout le moment où je parle des urologues et de la Pat’ Patrouille. Donc n’hésitez pas à acheter un petit pop-corn sucré au guichet, installez-vous confortablement sur votre siège et profitez bien de votre séance de rigolade. Gros bisous, Paul Mirabel.

photo LE CHEMIN DE L'EAU - L'EAU DES COLLINES

LE CHEMIN DE L'EAU - L'EAU DES COLLINES

Fête, Spectacle

La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries 34520

Le 24/05/2026

À l'occasion de la Fête de la Nature, partez à la découverte du nouveau sentier d'interprétation "Le Chemin de l'Eau, la source du Goutal" lors d'une journée d'inauguration artistique, sensible et scientifique. Au programme : 9h - Inauguration officielle 9h30 - Départ de la rando spectacle / RDV devant la salle des fêtes la Grange (sur réservation) : Suivez La Fanfare d'Occasion et les intervenants et intervenantes du Chemin de l’Eau jusqu’à la source du Goutal (8km). 12h30 - Pique-nique tiré du sac à la Source du Goutal / Possibilité de rejoindre directement cette étape pour les non-marcheurs. 14h - Sieste sonore avec La Cie Du Plus Petit Espace Possible à la Source du Goutal / En option, pour les rêveurs. 14h - Visite du site d’architecture expérimental de Cantercel / En option pour les curieux. Groupe très limité, sur réservation : info@cantercel.com. 16h30 - Spectacle L’Eau des Collines avec la Cie En Votre Compagnie, à la salle des fêtes de La Vacquerie la Grange (sur réservation).

photo Spectacle

Spectacle " Deborah Levi dnas Commney j ai découvert que j'étais ma mère" à L'Improviste

Spectacle

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 26/05/2026

DEBORAH LEVI – Comment j’ai découvert que j’étais ma mère Deborah Levi débarque dans votre ville pour jouer son nouveau spectacle. Le seul petit problème… c’est qu’elle ne l’a pas encore écrit. Qu’importe ! Deborah a une matière inépuisable : sa vie.

photo CINÉ SPECTACLE: PAUL MIRABEL - PAR AMOUR

CINÉ SPECTACLE: PAUL MIRABEL - PAR AMOUR

Cinéma, Spectacle

Saint-Gaudens 31800

Le 28/05/2026

"Salam les khoyas, Mon nouveau spectacle « Par Amour » est désormais complet à Paris ainsi que dans tous les Zéniths de France. Du coup on a décidé d’organiser une séance unique au cinéma le jeudi 28 mai 2026 pour que vous puissiez le voir (ou le revoir, si vraiment vous êtes sympas). Personnellement je l’ai déjà vu plusieurs fois, et c’est super drôle. Surtout le moment où je parle des urologues et de la Pat’ Patrouille. Donc n’hésitez pas à acheter un petit pop-corn sucré au guichet, installez-vous confortablement sur votre siège et profitez bien de votre séance de rigolade. Gros bisous," Paul Mirabel.

photo Valentina

Valentina

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Spectacle

Forbach 57600

Du 28/05/2026 au 29/05/2026

Un conte moderne au cœur des non-dits Valentina a une dizaine d’années. Elle vit dans un petit village en Roumanie, avec sa mère. Quand la maladie frappe cette dernière, elles n’ont pas le choix¿: il faut partir en France pour se soigner. Mais la langue est un mur. La maman ne parle pas un mot de français, et c’est Valentina qui devient sa voix, son interprète dans ce monde étranger. À travers les yeux de cette enfant, Caroline Guiela Nguyen raconte un voyage à la fois physique et intime à la manière d’un conte faussement naïf pour explorer des questions fondamentales. Comment grandir tout en portant un secret, et faire face à l’incompréhension ? Comment traduire les mots – et les silences – quand on est celle qui tient le lien ? Valentina est une fable contemporaine où la langue devient un territoire à apprivoiser, où chaque mot compte. C’est aussi une histoire de filiation et d’amour, un spectacle porté par une troupe mêlant acteurs professionnels et membres de la communauté roumaine, qui donne vie à cette histoire avec une sincérité bouleversante. Entre théâtre et émotion, Caroline Guiela Nguyen signe une œuvre vibrante et lumineuse, qui interroge le poids des non-dits,[...]

photo L’Histoire de Pipì, le petit singe couleur de rose

L’Histoire de Pipì, le petit singe couleur de rose

Spectacle, Cirque - Marionnette

Marseille 13000

Du 17/06/2026 au 27/06/2026

Alfreda La Bambola, accompagnée de son fidèle serviteur Rocco La Limace, anime une émission « Radio-Carotte, la radio qui ne prend pas les enfants pour des… bananes ! ». Telle une enquêtrice, elle retrace les aventures du jeune Pipì, le célèbre petit singe rose qui aime trop faire des bêtises, quand ce dernier, vexé, fait irruption dans le studio. Il reprend alors en main le récit de ses souvenirs et ouvre cette question universelle : Quand on fait une promesse, faut-il la tenir ? . Ce spectacle est un hommage à la commedia, un clin d’œil à la marionnette. Une plongée rocambolesque dans l’univers magique et coloré de ce bijou de la littérature enfantine, considéré comme un des sommets de l’inventivité de Carlo Collodi, le créateur de Pinocchio.

photo Arth Maël : Théâtre, musique - Pinocchio

Arth Maël : Théâtre, musique - Pinocchio

Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Ploërmel 56800

Le 16/06/2026

Gepetto, un « joyeux petit vieux », sculpte un morceau de bois pour en faire une marionnette extraordinaire. Le papa de cette marionnette a tout prévu : il est pauvre, elle pourra lui rapporter de l’argent. Mais, à son grand étonnement, au fur et à mesure que Gepetto travaille, la marionnette prend vie et s’enfuit. Naïve, cruelle et irrévérencieuse, elle s’engage alors dans un parcours semé d’embûches qui la transformera finalement en « petit garçon de chair et d’os ». Dans une forme mêlant théâtre, mime et musique, la compagnie Le Théâtre de Papier adapte Pinocchio pour la cour de récréation et en propose une lecture ludique et exutoire, en partant de la cour de récréation comme lieu de jeux, de conflits et d’expérience du rapport à l’autre. Spectacle accueilli en résidence de création lors de la Saison Arth Maël 2024/2025. Sur réservation. Tout public (dès 8 ans). À 20h, dans la cour de l'ancienne école Françoise Dolto (repli Salle des Fêtes).

photo Les Puces du Rétro Campeur : 4ème édition

Les Puces du Rétro Campeur : 4ème édition

Fête, Foire - Salon, Sports mécaniques, Danse - Bal - Cabaret, Courses cyclistes, Manifestation culturelle, Exposition

Saint-Astier 24110

Le 24/05/2026

Redécouvrez le camping rétro au bord de l'eau ! Déballage vintage : matériel et accessoires. 11h spectacle, 16h concert et 19h défilé rétro campeurs. Campement rétro pour les véhicules d’avant 1985. Restauration (food-trucks) et buvette sur place. RDV Le petit Pré, entrée libre. Inscription obligatoire pour le déballage et le campement rétro. Parking public : rue Lagrange Chancel, accès piétons rue du petit Pré. Les Puces du Rétro Campeur 06 06 41 06 76

photo Atelier de création du mercredi : broche fleur

Atelier de création du mercredi : broche fleur

Dorlisheim 67120

Le 27/05/2026

De la couleur et de la fantaisie avec du tissus ! Chaque enfant entre 6 et 15 ans est accompagné dans ses choix singuliers. Des techniques variées sont proposées : découpage, collage, couture-main, broderie spontanée et parfois peinture. Création d'un objet en tissu en 2 heures. Durant cette atelier c'est une broche-fleur tonique pour magnifier chaque tenue avec une rose qui ne se fane pas. L'atelier d'Astrid ZM déroule des contes et des légendes avec un petit groupe d'enfants. Elle introduit le récit avec des figurines, sous forme de petit spectacle, puis, les enfants réalisent un personnage ou un tableau en lien avec l'histoire. Les tarifs de la séance : découverte 16€ - la séance : 19€ - Inscriptions aux 12 séances : 18 € - pour 2 enfants de la même famille à partir de 12 séances réservées : 17€

photo Paul Mirabel - Spectacle au cinéma

Paul Mirabel - Spectacle au cinéma

Manifestation culturelle

Luçon 85400

Le 28/05/2026

Venez découvrir ou redécouvrir le spectacle de Paul Mirabel "Par Amour" en séance unique dans les cinéma le Jeudi 28 Mai 2026 à 20h30 Synopsis : Salam les khoyas, Mon nouveau spectacle « Par Amour » est désormais complet à Paris ainsi que dans tous les Zéniths de France. Du coup on a décidé d’organiser une séance unique au cinéma le jeudi 28 mai 2026 pour que vous puissiez le voir (ou le revoir, si vraiment vous êtes sympas). Personnellement je l’ai déjà vu plusieurs fois, et c’est super drôle. Surtout le moment où je parle des urologues et de la Pat’ Patrouille. Donc n’hésitez pas à acheter un petit pop-corn sucré au guichet, installez-vous confortablement sur votre siège et profitez bien de votre séance de rigolade. Gros bisous, Paul Mirabel. Lien de réservation : bit.ly/4ltAstA

photo Marché de créateurs au jardin

Marché de créateurs au jardin

Spectacle

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Du 23/05/2026 au 25/05/2026

Les 23, 24 et 25 mai aura lieu un marché de créateurs autour de l'atelier TEHEF (au 16 rue Lafayette). L’occasion de découvrir et rencontrer de nouveaux artistes et artisans d’art locaux pendant 3 belles journées dans le jardin de l’atelier. Les exposants présenteront leurs créations et proposeront des démonstrations ou ateliers pratiques. Artistes et visiteurs sont invités à se réunir à 13h pour partager un pique-nique participatif où chacun peut apporter un petit quelque chose, une spécialité, un recette de grand-mère ou même un menu étoilé à partager avec les convives. Entrée libre de 10h à 18h. Buvette et En-cas au cas où ! Bientôt la liste des artistes et créateurs participants !

photo Nuits Nomades, une escapade hors du temps

Nuits Nomades, une escapade hors du temps

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Vayrac 46110

Du 02/05/2026 au 16/08/2026

Nous profiterons d’une balade en calèche à 10 personnes maximum venues de tout horizon (oui oui tu peux venir seul.e pour rencontrer du monde !)Arrivé.es sur le camp de base, tu pourras prendre un moment de soin avec les chevaux, accompagné.e par la meneuse d’attelage. Ensuite, nous visiterons le camp de base, ses commodités low tech, insolites et confortables. Puis, nous préparerons un repas ensemble avec des produits bio et locaux le plus possible pour après, le partager autour du feuUne occasion parfaite pour ramener tes contes, tes chants, tes instruments et tous tes sens ! La nuit se passera sous un tipi, sur lit de camp avec matelas, confort et insolite. Le lendemain matin, la nature nous réveillera et nous partagerons un petit-déjeuner avant de repartir en calècheCe voyage est pensé pour :S’offrir du répit, de la déconnexion du quotidienOser le partage avec qui que ce soit dans un esprit convivialDécouvrir le mode de vie minimaliste et nomade, au rythme de la nature et du collectifAttiser sa curiosité sur les commodités low tech

photo Événement Émeraude Cinéma - Paul Mirabel - Par amour - Le spectacle au cinéma

Événement Émeraude Cinéma - Paul Mirabel - Par amour - Le spectacle au cinéma

Sports et loisirs, Cinéma

Dinard 35800

Le 28/05/2026

Paul Mirabel - Par amour - Le spectacle au cinéma, par Nathanael Munich : « Salam les khoyas, Mon nouveau spectacle « Par Amour » est désormais complet à Paris ainsi que dans tous les Zéniths de France. Du coup on a décidé d’organiser une séance unique au cinéma le jeudi 28 mai 2026 pour que vous puissiez le voir (ou le revoir, si vraiment vous êtes sympas). Personnellement je l’ai déjà vu plusieurs fois, et c’est super drôle. Surtout le moment où je parle des urologues et de la Pat’ Patrouille. Donc n’hésitez pas à acheter un petit pop-corn sucré au guichet, installez-vous confortablement sur votre siège et profitez bien de votre séance de rigolade. Gros bisous, Paul Mirabel. »

photo Une Seconde avant Noël - Le Musical

Une Seconde avant Noël - Le Musical

Théâtre, Théâtre, Spectacle musical

PARIS 75009

Le 27/05/2026 à 20:00

Présenté par COKECUTTLE PRODUCTION (2-005174)Durée : 1h40 avec entracteSpectacle conseillé à partir de 7 ans Une Seconde Avant Noël - Le Musical Découvrez QUI était le père Noël avant de devenir le père Noël ! Quel est son prénom ? Quel enfant a-t-il été ? Comment a-t-il rencontré pour la première fois les lutins et les rennes ? D’où viennent le sapin, la bûche, les boules, les cadeaux... ? Pourquoi le Pôle Nord ? Adapté du roman à succès de Romain SARDOU, « Une Seconde Avant Noël - Le Musical » vous dévoile l’enfance du personnage le plus connu au monde ! Découvrez comment un jeune orphelin d’une cité minière anglaise du XIXe siècle, un malheureux petit ramoneur, est devenu par la force du destin et de l’amitié ce sympathique bonhomme que les enfants du monde attendent chaque hiver.De Tim Burton au Slava’s Snow Show, « Une Seconde Avant Noël » s'inscrit danscette lignée d’univers qui touchent autant les enfants que les adultes. Façonnées dans un esthétisme contemporain, la mise en scène et la musique permettront d’offrir une vision encore jamais vue de Noël, de son histoire et de son héros.L’équipe artistique se compose de Tristan PETITGIRARD à la mise en scène,[...]

photo Amandine Lourdel : Renversée

Amandine Lourdel : Renversée

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Baume-les-Dames 25110

Le 05/06/2026

Amandine s'est beaucoup cherchée. Beaucoup, beaucoup. Elle a tellement cherché qu'à un moment elle a même envisagé une formation de chien truffier. Ce spectacle c'est comme un petit personnage de BD qui passerait de bulle en bulle sans jamais trouver de siège libre pour son fessier, sans trouver sa place. A force de rester debout elle a fait du stand up. Et vous a trouvés, vous. Un moment de scène où elle se livre, à fleur de pot de départ. Spectacle pour trentenaires déglinguées. Tout public.

photo Rémi Comptines - Tournée

Rémi Comptines - Tournée

Manifestation culturelle, Spectacle, Pour enfants

ANNECY 74000

Le 03/06/2026 à 10:30

Tournée anniversaire : les 30 ans de carrière de REMI !!! Voici le tout nouveau spectacle de Rémi, LE concert de chansons et comptines à mimer, pour les enfants de 7 mois à 7 ans ! Un spectacle musical convivial, familial et participatif, pour (re)découvrir ensemble les plus belles comptines traditionnelles gestuelles et de nouvelles chansons : la célèbre totomobile, le grand cerf, le petit escargot ou encore le crocodile sur les bords du Nil… mais aussi une caverne remplie de trésors, un voyage autour du monde, une balade en pirogue… et Rémi se transformera même en magicien le temps d’une toute nouvelle chanson !!! Idéal pour un premier spectacle avec les tout-petits ; idéal pour les enfants qui aiment bouger, chanter, danser, écouter de la musique ; idéal pour les parents qui souhaitent partager un joyeux moment de complicité avec leur enfant… bref, un spectacle spécial bonne humeur pour tout le monde ! Chanteur pour les enfants depuis ses 23 ans, Rémi fête cette année ses 30 ans de carrière ! Avec un disque de platine et deux disques d’or à son actif, Rémi est l’artiste incontournable pour les petits. A l’affiche à la Comédie Bastille à Paris depuis 9 ans, Rémi se[...]

photo GuiHome Vous Détend - Tournée

GuiHome Vous Détend - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

REIMS 51100

Le 29/05/2026 à 20:30

Le petit belge continue sa tournée Française !Après des centaines de vidéos humoristiques sur internet et une tournée belge à guichets fermés, GuiHome vous détend écume les routes françaises et conquiert tout sur son passage !Dans son spectacle, l’humoriste & vidéaste met en lumière le douloureux passage de l’enfance à l’âge adulte. A travers de nouveaux personnages et une mise en scène plus vraie que nature, le comédien vous emmène dans son univers à la Peter Pan pendant près de deux heures !Premier emménagement, premier mariage, premier enterrement, GuiHome s’amuse des étapes importantes de sa jeune vie et vous confronte à vos propres rêves avec douceur et vérité. Il a grandi (de 2cm au moins), il a muri et a soudainement envie de partager sa vision de la société ! Il est plus que temps de profiter à nouveau de la vie et que cela soit en famille, entre amis, entre collègues ou en amoureux, ce spectacle est fait pour ça.Il est en forme, surexcité et n’a absolument pas sa langue dans sa poche (oui, on ne va pas vous mentir, il n’a pas de filtre) ! Une chose est sûre, vous ne ressortirez pas indemne de ce spectacle mais après tout, est-ce[...]

photo Hototo et la langue des signes

Hototo et la langue des signes

Animaux, Pour enfants

Marseille 13000

Du 10/05/2026 au 24/05/2026

Spectacle pour enfants de 6 mois à 6 ans Dans la jungle d’Amazonie vit Hototo, le petit colibri et sa maman. Ils vont ensemble aller à la rencontre de magnifiques animaux mais aussi découvrir le pouvoir de l’amitié malgré les dangers de la forêt. Les parents pourront apprendre à signer quelques mots avec bébés grâce à des petites comptines. Un joli moment à partager avec les tout-petits. De et Avec Mélisande Martel

photo Panayotis Pascot - Entre les Deux - Tournée

Panayotis Pascot - Entre les Deux - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

LYON 69003

Le 03/06/2026 à 20:00

A l’âge de 17 ans, Panayotis Pascot est chroniqueur dans l’émission Le Petit Journal de Yann Barthès chez Canal+ puis dans Quotidiensur TMC. En 2019, il se lance sur les planches dans un seul en scène intitulé Presque mis en scène par Fary, disponible sur Netflix, qu’il ajoué devant plus de 100 000 spectateurs. Il clôture la tournée en 2022 avec deux Olympia et trois Opéra Garnier…Parallèlement, il fait ses premiers pas au cinéma dans Mon chien stupide d’Yvan Attal, Le Daim de Quentin Dupieux, De Grâce de VincentMaël Cardonna ou encore dans la série Les enfants sont Rois sur Disney+.En 2023, il sort un livre La prochaine fois que tu mordras la poussière (aux éditions Stock), qui approfondit les thématiques de sonpremier spectacle. Un récit qui lui permet de toucher un nouveau public et qui s’écoule à plus de 200 000 exemplaires.En 2024, il revient avec son deuxième spectacle, qui tournera partout en France dès 2025.

photo Panayotis Pascot - Entre les Deux - Tournée

Panayotis Pascot - Entre les Deux - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

TOURS 37000

Le 28/05/2026 à 20:30

A l’âge de 17 ans, Panayotis Pascot est chroniqueur dans l’émission Le Petit Journal de Yann Barthès chez Canal+ puis dans Quotidiensur TMC. En 2019, il se lance sur les planches dans un seul en scène intitulé Presque mis en scène par Fary, disponible sur Netflix, qu’il ajoué devant plus de 100 000 spectateurs. Il clôture la tournée en 2022 avec deux Olympia et trois Opéra Garnier…Parallèlement, il fait ses premiers pas au cinéma dans Mon chien stupide d’Yvan Attal, Le Daim de Quentin Dupieux, De Grâce de VincentMaël Cardonna ou encore dans la série Les enfants sont Rois sur Disney+.En 2023, il sort un livre La prochaine fois que tu mordras la poussière (aux éditions Stock), qui approfondit les thématiques de sonpremier spectacle. Un récit qui lui permet de toucher un nouveau public et qui s’écoule à plus de 200 000 exemplaires.En 2024, il revient avec son deuxième spectacle, qui tournera partout en France dès 2025.

photo Panayotis Pascot - Entre les Deux - Tournée

Panayotis Pascot - Entre les Deux - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

RENNES 35000

Le 29/05/2026 à 20:30

A l’âge de 17 ans, Panayotis Pascot est chroniqueur dans l’émission Le Petit Journal de Yann Barthès chez Canal+ puis dans Quotidiensur TMC. En 2019, il se lance sur les planches dans un seul en scène intitulé Presque mis en scène par Fary, disponible sur Netflix, qu’il ajoué devant plus de 100 000 spectateurs. Il clôture la tournée en 2022 avec deux Olympia et trois Opéra Garnier…Parallèlement, il fait ses premiers pas au cinéma dans Mon chien stupide d’Yvan Attal, Le Daim de Quentin Dupieux, De Grâce de VincentMaël Cardonna ou encore dans la série Les enfants sont Rois sur Disney+.En 2023, il sort un livre La prochaine fois que tu mordras la poussière (aux éditions Stock), qui approfondit les thématiques de sonpremier spectacle. Un récit qui lui permet de toucher un nouveau public et qui s’écoule à plus de 200 000 exemplaires.En 2024, il revient avec son deuxième spectacle, qui tournera partout en France dès 2025.

photo José Cruz - Portugal, Voyage au Centre du Monde, Tournée

José Cruz - Portugal, Voyage au Centre du Monde, Tournée

Théâtre, Spectacle comique

LYON 69003

Le 31/05/2026 à 17:00

Un aller-retour France-Portugal en voiture pour remplir le coffre de souvenirs et de rires !JC, alias José Cruz, le Franco-Portugais, vous emmène en voyage au Portugal.Mais pourquoi José a-t-il voulu récupérer la vieille glacière jaune de ses parents pour faire le voyage en voiture?Pourquoi le petit village de Parâmio, perdu au milieu des montagnes de Trás-os-Montes, passe-t-il de 25 habitants l'année à 2.500.000 habitants au mois d'août?Quelle est la différence entre le "Pastel de Nata" et le "Pastel de Belém"?Quel est le lien entre Guimarães, où est né le Portugal, et Dijon, la capitale de la moutarde ?Qui est le meilleur : Benfica, Porto, Sporting, Braga ou Vitória?? Pourquoi le coffre de la voiture est-il toujours plus chargé au retour qu'à l'aller ?C'est quoi la Révolution des Œillets ?Et c'est quoi au juste la " saudade " ?JC vous raconte tout."Portugal, Voyage au Centre du Monde", un spectacle à consommer sans modération de septembre à juillet para matar saudades.P.S. : Le centre du monde, c'est là où tu es.Durée du spectacle : 1h00

photo José Cruz - Portugal, Voyage au Centre du Monde, Tournée

José Cruz - Portugal, Voyage au Centre du Monde, Tournée

Théâtre, Spectacle comique

CABRIÈS 13480

Le 30/05/2026 à 20:00

Un aller-retour France-Portugal en voiture pour remplir le coffre de souvenirs et de rires !JC, alias José Cruz, le Franco-Portugais, vous emmène en voyage au Portugal.Mais pourquoi José a-t-il voulu récupérer la vieille glacière jaune de ses parents pour faire le voyage en voiture?Pourquoi le petit village de Parâmio, perdu au milieu des montagnes de Trás-os-Montes, passe-t-il de 25 habitants l'année à 2.500.000 habitants au mois d'août?Quelle est la différence entre le "Pastel de Nata" et le "Pastel de Belém"?Quel est le lien entre Guimarães, où est né le Portugal, et Dijon, la capitale de la moutarde ?Qui est le meilleur : Benfica, Porto, Sporting, Braga ou Vitória?? Pourquoi le coffre de la voiture est-il toujours plus chargé au retour qu'à l'aller ?C'est quoi la Révolution des Œillets ?Et c'est quoi au juste la " saudade " ?JC vous raconte tout."Portugal, Voyage au Centre du Monde", un spectacle à consommer sans modération de septembre à juillet para matar saudades.P.S. : Le centre du monde, c'est là où tu es.Durée du spectacle : 1h00

photo Tom Boudet - Vous Dit Quoi  - Tournée

Tom Boudet - Vous Dit Quoi - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

TOULON 83000

Le 29/05/2026 à 20:30

Dans ce spectacle de stand up, l’humoriste Tom Boudet vous dit tout. Sur quoi ? Sur ses introspections qui touchent toutes les générations : enfance, monde de la vingtaine, vieillesse, tout est source de questionnements ! À travers ses observations et ses personnages absurdes, Tom essaye de se trouver lui-même, et nous embarque dans sa vie qui n’est pas très loin de la nôtre… “Vous Dit Quoi”, c’est sur quoi ? Sur vous. Sur moi. Sur nous, quoi. — Passionné d'humour et d'art depuis tout petit, Tom Boudet est un humoriste, comédien, et YouTubeur lillois. Dès l'âge de 13 ans, le jeune homme se lance sur YouTube, mais c’est à 17 ans qu’il démarre sur scène. Depuis 2021, Tom nous présente son tout premier spectacle, "VOUS DIT QUOI". Durée : entre 1h10 et 1h20

photo Paul Mirabel - Par Amour : Le Spectacle au Cinéma

Paul Mirabel - Par Amour : Le Spectacle au Cinéma

Strasbourg 67000

Le 28/05/2026

Salam les khoyas, Mon nouveau spectacle « Par Amour » est désormais complet à Paris ainsi que dans tous les Zéniths de France. Du coup on a décidé d’organiser une séance unique au cinéma le jeudi 28 mai 2026 pour que vous puissiez le voir (ou le revoir, si vraiment vous êtes sympas). Personnellement je l’ai déjà vu plusieurs fois, et c’est super drôle. Surtout le moment où je parle des urologues et de la Pat’ Patrouille. Donc n’hésitez pas à acheter un petit pop-corn sucré au guichet, installez-vous confortablement sur votre siège et profitez bien de votre séance de rigolade. Gros bisous, Paul Mirabel.

photo Les Tréteaux de Pontus - 4e journée

Les Tréteaux de Pontus - 4e journée

Théâtre, Musique, Spectacle, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Bissy-sur-Fley 71460

Le 30/05/2026

Les Tréteaux de Pontus est un festival de spectacle vivant (théâtre, danse, musique, jeune public) dans des lieux de patrimoine local. Nous y accueillons de jeunes talents pour leurs premiers essais de spectacles, des compagnies régionales qui tentent de nouvelles formes ainsi que les spectacles de notre compagnie, la Compagnie du Bonheur Vert. Programme du samedi 30 mai: Exposition immersive de Caméléon en continu 16h:"Le Petit bestiaire d'Alice", par l'Ensemble Artifices :Théâtre musical jeune public 17h30: "Sabine la Goutte" par La Cabane à Chèvres: Théâtre de rue, masqué 19h30: "Ne m'enterrez pas vivante, vérifiez bien!" parle Théâtre du Chaos: Poésie

photo Spectacle : Antoine Donneaux - Imitateur mais pas que !

Spectacle : Antoine Donneaux - Imitateur mais pas que !

Spectacle

Le Havre 76600

Le 29/05/2026

Antoine Donneaux a un problème. Non pas tellement qu’il soit hypocondriaque... En fait, ce jeune et élégant humoriste belge est imitateur. Mais malgré lui. Imaginez-le en train de vous raconter sa vie, façon stand up. Vous parlez des trucs qu’il aime, qu’il n’aime pas, évoquer des souvenirs. Voire discourir sur de vrais sujets de société comme par exemple l’influence insidieuse qu’exerce sur tout un chacun la publicité. Et soudain, voilà qu’il se transforme, ses cordes vocales comme possédées par un autre. Ou parfois même : une autre. Le public est conquis ! Ce charismatique artiste laisse l’un ou l’autre personnage bien connu se glisser dans ses chroniques absurdes et ses petites tranches de vie palpitante. La première personnalité qu’il a imitée n’est autre que son père devant son poste de télévision. On sent chez lui un souci d’authenticité. « Et sinon, demanderont certains, est-ce qu’Antoine fait Johnny ? » Ben non ! Enfin, si, presque. Vous verrez bien ! Ah, oui, et un petit conseil : « Antoine Donneaux, imitateur mais pas que... » étant à la scène ce qu’un Marvel est au cinéma de super-héros, restez dans la salle après le générique, ou plutôt le rappel. Car il[...]